Pojem

町家の宿や蔵を改装した宿、
離れの宿、川沿いの宿…

人々の暮らしにすっと入り込むような
やわらかな時間
それは、倉敷という「時空」。
昔と今が溶け合う町並み、
朝と夜の静かな刻、
心ほぐれる、ほどよい距離感。
心の余白を感じる倉敷で、
お待ちしております。

Zůstat v příbězích

- こんな方におすすめ

Zůstat a objevovat více Kde se ubytovat a cítit se jako doma Kurashiki — Blíže, než si myslíte

Zůstat a
Objevte více

Zůstat a objevovat více

この地の今と昔を知り、
自然体の日常時間を体感する。

提供したいのは…

暮らしと地続きのステイ体験。
実現したいのは…

一歩踏み込むアクティビティ、
岡山を味わう食の体験。
――まさしく「Experience Kurashiki Like a
Local」
なのです。

Kde se ubytovat

Cítit se jako doma

Kde se ubytovat a cítit se jako doma

古い町家特有の気配、通学する学生の朝の声、

路地を照らす月明かり、
遠くから聞こえる寺の鐘の音。
倉敷に暮らす人が、
同じよう目にし耳にしてきた景色や音を感じて過ごす時間が、
ここにはあります。
旅先ではなく、その日常の延長にいるような
あなただけの時間を、倉敷時空に重ねてください。

Kurashiki —

Blíže, než si myslíte

Kurashiki — Blíže, než si myslíte

生活空間がモザイクのように、混在している観光地としての倉敷は、
よそゆき顔ではありません。
400年前の町並みを残しつつも、

常に暮らしがそばにある現在進行形。
そんな、新旧の調和が織りなす町が、

自然体の町・倉敷なのです。
東京・京都・大阪・広島のゴールデンルートの途中、

ふらりと羽を休めて中休みするにも最適な場所です。

Ubytování

- 宿泊施設

宿の扉を開けたら400年前の町並み――
観光地の中の滞在――
観光客のいない時間、朝、夜の倉敷の

いつもの日常の中で“暮らす”ように

お泊りください。

01 スーペリア

42〜50㎡

1–2 osoby

Galleryの2階にある宿や蔵を改装した宿等をご用意しております。

Mapa

- Mapa

①HIYASAI

②RYOKAN KURASHIKI
+ Rezidence

③Dům Tsuchiya

④～➉滔々

⑪吉井旅館別邸よし井

⑫Yorunoya

①HIYASAI

②RYOKAN KURASHIKI
+ Rezidence

③Dům Tsuchiya

④～➉滔々

⑪吉井旅館別邸よし井

⑫Yorunoya

Kuchyně

- Jídlo

倉敷ガストロノミー

たとえば、アートを鑑賞するように、

料理を味わってもらいたい。
また、コース料理は、ひとつの物語に等しい、
とも言える。
そこには起承転結があり、
味、香りを通して紡がれる物語。
この物語を通じて、倉敷、および一本の川でつながる高梁川流域の風土を、感じてもらいたい。
230年前に建てられた邸宅で、

岡山県の食の豊かさを実感する。
そんな、極上のひとときをお過ごしください。

Služby

- サービス

町のチェックイン

町のチェックイン — 倉敷に暮らすように旅をはじめる
当旅は宿のチェックインからではなく、
「町のチェックイン」から始まります。

「町のチェックインカウンター」で行う
ブリーフィングは、単なる説明の時間ではありません。

この町で暮らす人々の視点、町の表情、
そして重ねられてきた歴史や時間が感じられる場所を、
紹介する――
「町そのもの」にチェックインする、はじまりの時間です。

往復荷物配送サービス

倉敷に着いた時から手ぶらで観光できます。
倉敷駅/観光バス駐車場から各宿泊施設へ荷物を配送いたします。
お帰りは、宿泊施設に預けていただけましたら、
倉敷駅/観光バス駐車場にお届けいたします。

アストロ・ラウンジ

町なか、暮らしのそばで、
創設から100年の時を重ねてきた
日本初の「民間の天文台」があります。
その隣には今、

かつて多くの惑星を発見し、
コメットハンターと呼ばれた

天文学者が、
暮らしていた住まいをリノベーションした
カフェラウンジがあります。
宇宙（そら）の星を見つける場所から、
地上で輝く人をもてなす場所へ。
地上の「星」のように輝く時間を、味わってください。

Ukázkové plány

- モデルプラン

Vzorový kurz

Zažijte Kurashiki

Jako místní

地域ならでは、をラグジュアリーに味わう食体験と、
夜は、天文台敷地内の施設をラウンジとして利用しながら。
400年以上変わらない町に溶け込むように滞在する。

旅のスタイル: 褒賞旅行
Počet osob: 10 osob
Období: 1 noc, 2 dny

Den 1

ストレスフリーな荷物配送サービス

バスやJRで倉敷に到着した際に、お客様の荷物を宿まで配送します。
宿のチェックインまでの煩わしい作業を解消いたします。

町のチェックイン

地域の名士が皆様をお出迎えいたします。
先祖代々、この地で語られてきた江戸時代からのストーリーを聞けば、一挙にあなたも倉敷の町の懐へ。

フリータイム

倉敷美観地区と倉敷駅周辺エリアは歩いて回れるコンパクトさ。
宿のチェックインまでぜひ住んでいる感覚で路地を散策し、町の表情を感じてみてください。

宿のチェックイン

滞在中、お客様が暮らすように泊まる「家」となる宿のチェックインを行います。

KURASHIKI GASTRONOMIE

230年前に建てられた邸宅で味わう、「The華紋」が提供するこのプランだけの特別なコースディナーです。
食事制限のある方は、ご相談ください。

アストロ・ラウンジ

2026年に100周年を迎える、日本初の民間の天文台「倉敷天文台」。
その敷地内にあるブックカフェが、ナイトタイムのラウンジとして利用ができます。
地酒を楽しむも良し、天文関連の古き書籍に囲まれた空間で、ゆったりと流れる時を感じてみるも良し。
天候に恵まれれば、天文台の望遠鏡での星空観測も叶います。